عبّارة تابعة لشركة «شيبلر» تقترب من ميناء جزيرة ماكيناك بولاية ميشيغان الأميركية، حيث يصل معظمُ زوار الجزيرة التي تمثل ملاذاً صيفياً في البحيرات العظمى، بوساطة هذه العبّارة. إلا أن نزاعاً خفياً بات يهدد بإيقاف العبّارة، وهي شريانَ الحياة الوحيد للجزيرة، مما سيتسبب أيضاً في حرمان عشاق البحيرات العظمى من ملاذهم المفضل هذا الصيف. (الصورة من خدمة «نيويورك تايمز»)